Language Tip #10: Warm-Up
Tip #10: Warm-up
One thing I have experienced during my language learning journey is “language entanglement.”Fancy word, right? I just made it up while writing this (let me know if there is an actual term for this in the comments). Language entanglement is when you have been learning more than one language and you want to speak a certain language, but the other language you have been learning comes out instead.This happened to me all the time with Mandarin and Spanish.I would be practicing Mandarin in the morning then I would have a Spanish class in the afternoon, and for the first 10 minutes of Spanish class, Mandarin would try to force its way out of my mouth.
Don’t worry, this is normal, especially if you have just started switching between 2 languages that aren’t your native language. The easiest way to be prepared to speak a certain language, is to warm-up your brain. Ten minutes before you need to start speaking in your target language read or listen to something in that language. It only takes 10 minutes of warm-up to help your brain switch modes to your target language.
What I’ve noticed is that it gets easier to switch between speaking two languages the more you do it. Just like if you practice dribbling a basketball with your right hand, then you practice dribbling with your left hand, but you never crossover from hand to hand. If you never practice dribbling from left hand to right hand, odds are it’s going to be difficult to do. Next time you have a Spanish class and don’t want to accidentally speak the other language you are learning, take 10 mins to warm-up your brain with a Spanish related activity!
SUBSCRIBE for blog updates!
Now read the article in Spanish down below! Consejo #10: Calentamiento
Una cosa que he experimentado durante mi travesía de aprendizaje de idiomas es el "enredamiento de idiomas". ¿Palabra elegante, verdad? Acabo de inventarla mientras escribía esto (háganme saber si hay un término real para esto en los comentarios). El enredamiento del idioma es cuando has estado aprendiendo más de un idioma y quieres hablar un cierto idioma, pero el otro lenguaje que has estado aprendiendo sale en su lugar. Esto me pasaba todo el tiempo con el mandarín y el español. Yo practicaba mandarín por la mañana y después tenía una clase de español por la tarde, y durante los primeros 10 minutos de la clase de español, el mandarín intentaba forzar su salida de mi boca.
No te preocupes, esto es normal, especialmente si acabas de empezar a alternar entre 2 idiomas que no son tu lengua nativo. La manera más fácil de estar preparado para hablar un cierto idioma, es calentar tu cerebro. Diez minutos antes de que necesites comenzar a hablar en tu idioma objetivo lee o escucha algo en ese idioma. Solo toma 10 minutos de calentamiento para ayudar a tu cerebro a cambiar de modo a tu idioma objetivo. Lo que he notado es que es más fácil alternar hablar entre dos idiomas cuanto más lo haces. Al igual que si practicas driblar una pelota de baloncesto con tu mano derecha, entonces practicas driblar con tu mano izquierda, pero nunca pasas la pelota de mano a mano. Si nunca practicas driblar de la mano izquierda a la mano derecha, las probabilidades son que va a ser difícil hacerlo. La próxima vez que tengas una clase de español y no quieras hablar accidentalmente el otro idioma que estés aprendiendo, ¡Toma 10 minutos para calentar tu cerebro con una actividad relacionada con el español!
¡SUSCRÍBETE para más novedades!
Colaboradores: Arturo Guzman