Short Story: Salvación Capítulo 9-10
Capítulo 9
1.--¿Tienes tu pistola de energía lista? –pregunto a Elieta.
2.--Sí, claro que la tengo. No soy estúpida.
3.Escuchamos una voz por el interfono que dice --ven al comedor--. Llegamos a la puerta automática del comedor que abre rápida y calladamente. 4.La mujer está sentada en una de las mesas rectangulares con dos cilindros metálicos encima de la mesa.
5.--¿Qué paso con ellos? –dice Elieta
6.--¿Quién? ¿La tripulación? – le pregunta.
7.--No, el presidente de la ONG. –contesta Elieta sarcásticamente.
8.La mujer asiente con la cabeza hacia los cilindros.
9.--¿Quieres decir son cilindros asesinos? –pregunto
10.--No sé –contesta— No estuve aquí cuando abrieron los cilindros. Escuché gritos llenos con dolor, gritaron algo sobre una luz.
11.Regresé de la sala de máquinas para encontrarlos a todos muertos. 12.De hecho, no están muertos, solo tienen cerebros muertos.
13.--Bueno, vamos a llevar los cilindros con nosotros para entregarlos a los científicos de la ONG. 14.Mi compañero va a reparar tu motor, y después, vas a seguirnos hasta la base de la ONG en Marte –ordena Elieta.
15.Después de una hora en la sala de maquinas me rindo, no puedo reparar el motor sin nuevas partes. 16.Estoy volviendo al comedor y puedo oír risas. Entro para ver a Elieta y a la mujer de piel morena riéndose y abrazándose entre sí. 17.Elieta me mira sosteniendo su
pistola de energía en su mano –Lo siento, Niko--.
Chapter 9
1.“Do you have your energy pistol ready? I ask Elieta.
2.“Yes, of course I have it. I am not stupid.
3.We hear a voice on the intercom say, “Come to the mess hall.” We arrive at the automatic door of the mess hall that opens quickly and silently. 4.The woman is seated at one of the rectangular tables with two metallic cylinders on the table.
5.“What happened to them? Says Elieta.
6.“Who? The crew?” – she asks.
7.“No, the president of the U.N.” Elieta replies sarcastically.
8.The woman nods toward the cylinders.
9.“You mean they are killer cylinders? I ask.
10.“I don’t know,” she replies, “I wasn’t here when they opened the cylinders. I heard screams filled with pain, they were yelling something about a light. 11.I returned from the engine room to find everybody dead. 12.Actually, not dead, just brain dead.
13.“Ok, we are going to take the cylinders with us to give them to the U.N. scientists. 14.My coworker is going to repair your engine, and after, you are going to follow us to the U.N. base on Mars,” orders Elieta.
15.After an hour in the engine room, I give up, I can’t repair the engine without new parts. 16.I am returning to the mess hall, and I can hear laughter. I enter to see Elieta and the brown skinned women laughing and hugging each other. 17.Elieta looks at me, holding her energy pistol in her hand, “Sorry, Niko.”
Capítulo 10
1.--¿Estoy interrumpiendo algo importante aquí? –les pregunto.
2.--Sí, pero esta es la ultima vez que nos interrumpes – dice mi amiga, y me dispara.
3.Mi cabeza me duele del disparo, no es mi primera vez experimentando un disparo de una pistola de energía, y me recuerda que no me gusta. 4.Escucho un golpecito viniendo de la puerta, me levanto para ver la cara de Elieta a través de la ventana pequeña en la puerta.
5.--Hola Niko, vas a quedarte allí porque no puedo confiar en que no vas a contar a los oficiales de la ONG sobre nuestro premio. 6.¿Sabes cuánto valen los dos cilindros? 7.Cincuenta mil bitcoins, y ya sabes que la vida después de la ONG es un poco dura; es imposible hacer esa cantidad de dinero sin la ayuda de amigos en lugares altos.
8.--No eres una asesina – imploro.
9.--Bueno, técnicamente no estoy matándote, solo voy a dejarte aquí. Eres inteligente, puedes encontrar una solución para tu situación – la interrumpe su amiga.
10.--Vamos mi amor, estoy pensando en qué vamos a hacer con nuestros bitcoins.
11.--Me voy –contesta Elieta. —Chao.
Chapter 10
1.“Am I interrupting something important here?” I ask them.
2.“Yes, but this is the last time that you interrupt us,” says my friend, and she shoots me.
3.My head hurts from the shot, this is not my first time experiencing a shot from an energy pistol, and it reminds me that I don’t like it. 4.I hear a tap coming from the door, I get up to see Elieta’s face through small window of the door.
5.“Hello Niko, you are going to stay there because I can’t trust that you aren’t going to tell U.N. officials about our prize. 6.Do you know how much the two cylinders are worth? 7.50,000 bitcoins, and you already know the life after the U.N. is a little tough; it’s impossible to make that amount of money without the help of friends in high places.
8.“You’re not a murderer,” I beg.
9.“Well, technically I’m not killing you, I’m just going to leave you here. You are smart, you can find a solution to your situation,” she is interrupted by her friend.
10.“Let’s go my love, I am thinking about what we are going to do with our bitcoins.”
11.“I’m leaving now,” replies Elieta. “Bye.”
¡SUSCRÍBETE para más novedades!