Venezuelan Arepas!

MiSpanish Podcast

instagram.com/mispanish2020

Pero sí, es casi siempre el almuerzo es la comida más grande. Es cuando comemos más. Los desayunos son usualmente más ligeros.

But yes, it almost always is that lunch is the biggest meal. It’s when we eat more. Breakfasts are usually lighter.

Y las cenas. Las cenas, incluso pueden ser como el desayuno, una arepa, por ejemplo, que ese el otro plato del que vamos a hablar ahorita.

And the dinners. In addition, they can even be like breakfast, an arepa, for example, is the other dish that we are going to talk about right now.

La arepa. Arepa. me gustan las arepas de Colombia. Nunca probaste (probé), nunca probé una arepa de Venezuela.

Arepa. Arepa. I like arepas from Colombia. You never tried tried, I never tried an arepa from Venezuela.

Bueno, Brett, eso es... Es uno de los debates más grandes que existen entre Colombia y Venezuela.

Well, Brett, that's it ... It's one of the biggest debates that exists between Colombia and Venezuela.

Sí. ¿Qué es una arepa?

Yeah. What is an arepa?

Ah, ah, ah, sí, la arepa pertenece a Venezuela y la arepa pertenece, o sea, se originó en Venezuela y la arepa se originó en Colombia.

Ah, ah, ah, if, the arepa belongs to Venezuela and the arepa belongs, that is, it originated in Venezuela and the arepa originated in Colombia.

Las personas pelean muchísimo por esta ridiculez honestamente. Para (por) este derecho. Sí, Brett, para decir la arepa es el mío (mía).

People fight a lot over this ridiculous thing, honestly. For this right. Yes, Brett, to say the arepa is mine.

Sí, sí las arepas son venezolanas las arepas son colombianas. A mí no (me) importa. No. Voy a comer la arepa. Exactamente.

Yes, yes it is the arepas are Venezuelan the arepas are Colombian. I don’t care. No. I'm going to eat the arepa. Exactly.

Número uno es solamente comida en mi opinión, por supuesto, tiene connotaciones culturales muy importantes que no podemos ignorar.

Number one only food in my opinion, of course, it has very important cultural connotations that we cannot ignore.

Pero "I mean girl...", OK, hacer un debate completo. Me un parece un poco ridículo. Los dos países tienen arepas.

But "I mean girl...", OK, do a full debate. It seems a bit ridiculous to me. Both countries have arepas.

En los dos países se comen, se come la arepa. Si se originó en Colombia, si se originó en Venezuela, honestamente, no es muy importante.

In both countries they eat, they eat the arepa. If it originated in Colombia, if it originated in Venezuela, honestly, it is not very important.

Lo importante son las diferencias. En Venezuela, qué es de la que vamos a hablar. Las arepas se comen rellenas.

The important thing is the differences. In Venezuela, which is the one we are going to talk about. The arepas are eaten stuffed.

Recordamos que los rellenos son los toppings. Sí. Están rellenas. Mira, está rellena, Brett, de lo que te pueda pasar por la mente.

We remember that the fillings are the toppings. Yes. They are stuffed. Look, it is filled, Brett, with whatever may cross your mind.

Todo. Todo Brett, de hecho, esta la arepa de pabellón criollo. Ok, entonces imagínate meter todo ese plato dentro de una arepa.

Everything. Everything Brett, in fact, this is the arepa de pabellón criollo. Ok, so imagine putting that whole plate into an arepa.

¿Cómo (la) comes? Bueno, Brett. Bueno, Brett, vas a tener que venir a descubrirlo.

How do you eat it? Well, Brett. Well, Brett, you're going to have to come find out.

Sí, tenemos arepas rellenas de todos los quesos que producimos en Venezuela, de absolutamente todos. O sea, sí, aquí hay un queso...

Yeah, we have arepas stuffed with all the cheeses that we produce in Venezuela, absolutely all of them. I mean, yes, here's a cheese...

Va a ir dentro de la arepa. Listo. Cualquier queso, cualquiera. Incluso los que no son de Venezuela.

It will go inside the arepa. Ok. Any cheese any. Even those that are not from Venezuela.

Yo comí arepas en Colombia. Arepas con relleno con.... Huevos, queso y jamón.

I ate arepas in Colombia. Arepas filled with .... Eggs, cheese and ham.

También Brett, por supuesto, cualquier cosa, cualquier cosa deliciosa. Mira, mi favorita es la. ¡Oh! ¿Cuál es mi arepa favorita?

Also, Brett, of course, anything, anything delicious. Look, my favorite is the. Oh! What is my favorite arepa?

Ok, sí, la... Me gusta mucho la arepa dominó. Se llama dominó porque es blanca con negro, por supuesto. Tiene caraotas y queso. Oooh...

Ok, yes, the... I really like the arepa dominoes. It's called dominoes because it's white on black, of course. It has beans and cheese. Oooh...

Estoy pensando una arepa con cebollas. Mmmm. Cebollas con... Con queso y zanahorias, pero tajadas muy pequeñas.

I'm thinking of an arepa with onions. MMM. Onions with ... With cheese and carrots, but very small slices.

También un poco de... Un poco de ajo. Mmm. Uf. Excelente Brett, eso es lo bueno de la arepa. La arepa es básicamente un pan y es súper flexible.

Also, a little ... A little garlic. Hmm. Phew. Excellent Brett, that's the great thing about the arepa. The arepa is basically a bread and it is super flexible.

Puedes rellenarla con lo que tú quieras puedes hacer las asadas, puedes hacerlas fritas. Como quieras. Son deliciosas.

Well, fill it with whatever you want, you can make them barbecued, you can make them fried. How you like them. They are delicious.

A mí me encanta también la arepa con capresa.

I also love the arepa with caprese salad.

SUBSCRIBE for blog updates!